HyperDoc can communicate with WMTS enabled GIS web server to automatically retrieve configuration via so called Get Capabilities service.
To do that, go to admin console:
Select Add button, on the popup select WMTS and paste the URL
HyperDoc will automatically download the XML WMTS descriptor and show you a list of available map sources like so:
Using check boxes you can now select sources, and add them to predefined sources in HyperDoc. You should select ones that were not added previously – otherwise nothing will happen.
Now, go to main view, create a new object, add Drawing, Add Map, select new service
Map data is now delivered as "background" to HyperDoc Composite Document
Set default view for map drawing
It is possible to set map drawing view as default when selecting document connected to this map: